ボブ予言（Update）

ボブ・ディランが火曜日の選挙でオバマが圧勝すると言ったそうだ




昨日（5日）のマディソン（ウィスコンシン州）公演、いつものアンコール"Blowin' in the Wind"の途中で言ったそうだ。

昨日は大統領選の最終日、ちょうどオバマとブルース・スプリングスティーンが午前中マディソンを訪れていた。ディランはそのことを踏まえて、
"We tried to play good tonight since the president was here today."
（今日は大統領が来ていたので、良いプレイに努めた）
と言い
"Don't believe the media. I think it's going to be a landslide."
（メディアを信じるな、圧勝すると思うよ）

と言うと演奏を完奏させたそうだ。


▼Bob Dylan predicts Obama 'in a landslide' (AP)


まぁ、こうやってせっせっと自らネタをばらまくわけだ（笑）。

Ann Althouseさんが当日のライブに行ったそうだ、彼女はこう言ってる
"And not a word... not a word... about politics. No imploring us to vote for Obama. Or even to vote."

オバマや政治について言ったわけじゃない。オバマに入れろとも言ってない。ただの予測だ…。しかし世間はそうはとらない。


---
Update 11/7
ディランのフェスブックにコメントが出ている。

”Here's pretty close to what I said last night in Madison. I said from the stage that we had to play better than good tonight, that the president was here today and he’s a hard act to follow. Also, that we’re not fooled by the media and we think it’s going to be a landslide. That’s pretty much all of it.”

正確にはこう言ったということなのだろう。


Update 11/15

 @4:05-4:31 (piano ⇒ center stage with harp, Donnie on violin, Tony on white 6 string elec bass) by 5-Nov-12

“Why thank you everybody. We tried to play good tonight after the president was here today. You know we just had to do something after that, it’s hard to follow that. I think he’s still the president – I think he’s still gonna be the president."
Heh. (cheers) Yeah, we gonna win-
You know, the media’s not foolin’ anybody, it’s probably gonna be a landslide.”